You are here

يعلن صندوق المرأة للسلام والعمل الإنساني (WPHF) عن دعوة المنظمات الغير حكومية إلى تقديم مقترحات تهدف الى :

تعزيز قدرتها في تمكين المرأة وزيادة  مشاركتها  وقیادتھا في التخطيط للوقاية والاستجابة للأزمات الإنسانية في ضوء الزلزال الذي حدث في شهر شباط 2023 و  تحسين السلامة والأمن والصحة العقلية للنساء والفتيات واحترام حقوقهن 

 

 

 

يسعى WPHF إلى تمويل المنظمات والمشاريع المحلية المؤهلة التي تقودها النساء والفتيات والتي تعمل مع النساء والفتيات في سوريا والتي لها تأثير كبير وتساهم بشكل مباشر في الأهداف التالية:

  • التمويل البرامجي من 30,000 دولار أمريكي إلى 200,000 دولار أمريكي

لتمويل الأنشطة البرامجية من قبل المنظمات غير الحكومية التي تساهم في (أ)تعزيز مشاركة المرأة وقیادتھا في التخطيط للوقاية والاستجابة للأزمات الإنسانية (تتماشى مع مجال تأثير 3 لدى WPHF)،  و  (ب) تحسين السلامة والأمن والصحة العقلية للنساء والفتيات واحترام حقوق الإنسان لهن (تتماشى مع مجال تأثير 5 لدى WPHF).

  • التمويل المؤسسي من 2,500 دولار أمريكي إلى 30,000 دولار أمريكي

لتعزيز القدرة المؤسسية للمنظمات الغير حكومية المحلية التي تعمل على تنفيذ أجندة المرأة والسلام لضمان قدرتها على الحفاظ على نفسها وتحسين تأثيرها (بما يتماشى مع مجال تأثير 1 لدى WPHF)

 

يرجى ملاحظة ما يلي : لا يمكن لأي منظمة أن تتقدم سوى مرة واحدة للتمويل البرنامجي و / أو مرة واحدة للتمويل المؤسسي. ستحتاج المنظمات التي تختار التقديم على كلا التمويلين إلى إرسال نموذجين حسب على المتطلبات لكل تمويل. يتم قبول الطلبات باللغتين العربية والإنجليزية.

يجب إرسال طلب التمويل كاملاً عبر البريد الإلكتروني إلى:  CFP.SYRIA@UNFPA.ORGمع موضوع البريد "WPHF CFP2-Syria Response"

الموعد النهائي لتقديم الطلبات:1 أكتوبر 2023

سيتم تنظيم جلسة معلومات عبر الإنترنت مع المتقدمين المحتملين في 29 أغسطس 2023 في الساعة 11 صباحًا. للتسجيل ، يرجى إرسال التفاصيل الخاصة بك (الاسم ، والوظيفة ، واسم المنظمة ، والمنطقة التي يقع مقرها ، وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف) إلىhauranieh@unfpa.org  بحلول27  أغسطس 2023.

يمكن إرسال الأسئلة حول هذه الدعوة لتقديم المقترحات إلى المكتب القطري لصندوق الأمم المتحدة للسكان (UNFPA) على العنوان التالي  hauranieh@unfpa.org.

 

 

 

The Women’s Peace & Humanitarian Fund (WPHF) has launched a Call for Proposals in Syria to support the non-governmental organizations working on women’s participation and leadership in humanitarian and crisis planning and response, as well as those working to ensure the protection of women and girls, enhancing their safety, security and mental health and making sure their human rights are respected, following the earthquake of February 2023. 

 

WPHF seeks to fund qualifying local organizations in Syria through the following funding streams: 

·                     Programmatic funding from 30,000 USD to 200,000 USD 

To finance programmatic activities of NGOs aimed at (i) Strengthening women's participation and leadership in planning and responding to humanitarian crisis (in line with WPHF impact area 3); and (ii) Enhancing the safety, security and mental health of women and girls (in line with WPHF impact area 6). 

·                     Institutional funding from 2,500 USD to 30,000 USD 

To reinforce the institutional capacity of women’s rights and women-led organizations / NGOs working on the implementation of the Women, Peace Agenda to ensure they are able to sustain themselves and to improve their impact (in line with WPHF impact area 1). 

 

PLEASE NOTE: AN ORGANIZATION CAN ONLY APPLY ONE TIME FOR PROGRAMMATIC FUNDING AND/OR ONE TIME FOR INSTITUTIONAL FUNDING. ORGANIZATIONS WHO APPLY FOR BOTH STREAMS NEED TO SUBMIT TWO SEPARATE APPLICATIONS PACKAGES BASED ON THE REQUIREMENTS AND RELATED TEMPLATES OF EACH STREAM. 

 

COMPLETE APPLICATION PACKAGES IN ENGLISH OR ARABIC SHOULD BE EMAILED TO CFP.SYRIA@UNFPA.ORG WITH THE SUBJECT LINE “WPHF CFP2-SYRIA RESPONSE” 

 

APPLICATION DEADLINE: 1ST OCTOBER 2023 

An online information session on this Call for Proposals will be organized by UNFPA and the WPHF Secretariat on 29 August 2023 at 11 am. To register, please send your particulars to hauranieh@unfpa.org by COB on 27 August 2023. 

PLEASE SEND YOUR QUESTIONS TO (HAURANIEH@UNFPA.ORG)